Som-hi, Puma! Let's go, Puma!

LU
Moien,
Ech heeschen Eloi a sinn 9 Joer al. Dëst Joer hunn ech decidéiert, mech fir meng éischt 5 km Course ze trainéieren. Et ass keng gewéinlech Course, et ass eng Solidaritéitscourse fir Suen ze sammelen fir d'Fuerschung géint Kannerkriibs.
Och wann d'Kanner, déi géint de Kriibs kämpfen, ganz staark a couragéiert sinn, hunn vill vun hinnen net d'Chance eraus ze goen an ze spillen oder ze lafen wéinst hirer Krankheet. Dank Letz go Gold kënne mir fir si lafen a mat de Suen, déi mir sammelen, zu neie Behandlungsformen bäidroen.
Ech wier ganz dankbar fir äre Support, egal wéi kleng en ass. All Bäitrag zielt a mécht en groussen Ënnerscheed fir dës Kanner an hir Familljen.
Villmools Merci datt dir mir hëlleft, hinnen ze hëllefen!
Mat Frëndlechkeeten.

><><><><><><><><><><

FR
Bonjour,
Je m'appelle Eloi et j'ai 9 ans. Cette année, j'ai décidé de m'entraîner pour ma première course de 5 km. Ce n'est pas une course ordinaire, c'est une course solidaire pour collecter des fonds pour la recherche contre le cancer infantile.
Bien que les enfants qui luttent contre le cancer soient très forts et courageux, beaucoup d'entre eux n'ont pas la chance de pouvoir sortir jouer et courir à cause de leur maladie. Grâce à Letz go Gold, nous pouvons courir pour eux et contribuer, avec l'argent que nous collectons, à trouver de nouveaux traitements.
Je vous serais très reconnaissant de votre soutien, même petit. Chaque contribution compte et fait une grande différence pour ces enfants et leurs familles.
Merci beaucoup de m'aider à les aider !
Cordialement

><><><><><><><><><><

CAT
Hola,
Soc l’Eloi i tinc 9 anys. Aquest any he pres la decisió d’entrenar-me per fer la meva primera cursa de 5 km. No és una cursa qualsevol, és una acte solidari per recollir fons per a la recerca contra el càncer infantil.
Tot i que els nens que lluiten contra el càncer són molt forts i valents, molts d’ells no tenen la sort de poder sortir a jugar i córrer a causa de la seva malaltia.
Gràcies a la Letz go Gold podem sortir a córrer per ells i contribuir amb els diners que recaptem a que es trobin noves formes de tractament.
Us agrairia molt el vostre suport, per petit que sigui. Cada contribució compta i fa una gran diferència per a aquests infants i les seves famílies.
Moltes gràcies per ajudar-me a ajudar-los!

><><><><><><><><><><

ES
Hola,
Soy Eloi y tengo 9 años. Este año he decidido entrenarme para mi primera carrera de 5 km. No es una carrera cualquiera, es una carrera solidaria para recoger fondos para la investigación contra el cáncer infantil.
Aunque los niños que luchan contra el cáncer son muy fuertes y valientes, muchos de ellos no tienen la suerte de poder salir a jugar y correr debido a su enfermedad.
Gracias a la Letz go Gold podemos salir a correr por ellos y contribuir con el dinero que recaudamos a que se encuentren nuevas formas de tratamiento.
Os agradecería mucho vuestro apoyo, por pequeño que sea. Cada contribución cuenta y hace una gran diferencia para estos niños y sus familias.
¡Muchas gracias por ayudarme a ayudarles!

— Som-hi, Puma! Let's go, Puma!