...and further for kids

Och wa mäi Bouf et hi kritt huet de Kampf géint dat Monster ze gewannen, ginn et nach ëmmer Kanner déi eis Hëllef brauche fir hire Kampf ze meeschteren.

Dowéinst maachen ech och dëst Joer nees mat beim LëtzGoGold, a versichen nees souvill Spende wei méiglech ze sammele fir de Kanner ze hëllefen.

All gesammelten € geet an d'Kannerkrebsfuerschung.

Spend och du a bréng d'Fuerschung weider! All € zielt!

***

Même si mon fils a réussi à combattre ce monstre, il y a toujours des enfants qui ont besoin de notre aide pour mener à bien leur combat.
C'est pourquoi je participe à nouveau cette année à l'action LëtzGoGold et j'essaie de récolter le plus de dons possible pour aider les enfants.

Chaque € récolté lors de cette action est utilisé pour la recherche contre les cancers pédiatrique.

Participe à la recherche et fais un don ! Chaque € compte !

***

Even though my son has managed to fight this monster, there are still children who need our help to get through their battle.
That's why I'm taking part in the LëtzGoGold campaign again this year and trying to collect as many donations as possible to help the children.

Every € collected in this campaign will be used for paediatric cancer research.

Be part of the research and donate! Every € counts!

***

Auch wenn mein Sohn es geschafft hat, dieses Monster zu bekämpfen, gibt es immer noch Kinder, die unsere Hilfe brauchen, um ihren Kampf zu bestehen.
Deshalb nehme ich auch in diesem Jahr wieder an der Aktion LëtzGoGold teil und versuche, so viele Spenden wie möglich zu sammeln, um den Kindern zu helfen.

Jeder bei dieser Aktion gesammelte € wird für die Forschung gegen pädiatrische Krebsarten verwendet.

Sei ein Teil der Forschung und spende! Jeder € zählt!

— Alain